ทำไมต้องแปลภาษาจีนกับเรา?

ศูนย์แปลภาษาจีนออนไลน์ ประสบการณ์การให้บริการแปลภาษาจีนนับ 10 ปี เราพัฒนาระบบการให้บริการเสมอมาอย่าต่อเนื่อง เพื่อให้สั่งงานแปลภาษาจีนได้ง่าย เน้นคุณภาพการแปล สั่งแปลจีนได้ตามกำหนด รับประกันความพึงพอใจ ลูกค้าจึงมั่นใจใช้บริการแปลภาษาจีนกับเรา

ติดต่อสอบถาม
อ่าน

การอ่าน วัน เดือน ปีในภาษาจีน ตอนที่ 1

สวัสดีค่ะ กลับมาพบกับเกร็ดความรู้ภาษาจีนกันอีกแล้วนะคะ เมื่อครั้งที่แล้วเป็นเกร็ดความรู้เกี่ยวกับการอ่านตัวเลขและการนับจำนวนในภาษาจีน ซึ่งก็ได้บอกไปว่าจะเป็นเรื่องที่เชื่อมโยงต่อมา ดังนั้นมาดูกันนะคะว่าจะเชื่อมโยงกันอย่างไร

หลายๆท่านคงจะสับสนกับการอ่านหรือบอก วัน เดือน ปี ในภาษาจีน หรือยังสงสัยกันอยู่ว่า การที่เราจะบอกวันในภาษาจีนเมื่อมีคนถาม เราจะบอกอย่างไร หรือนำมาใช้อย่างไร เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เรามาเริ่มกันเลยดีกว่านะคะ

                 อันดับแรก เราจะมาเริ่มที่การอ่านวัน และการบอกสัปดาห์กันนะ


วันจันทร์星期一xīng qī yī(ซิง ชี อี)
周一zhōuyī(โจว อี)
วันอังคาร星期二xīngqī èr(ซิง ชี เอ้อร์)
周二zhōu èr(โจว เอ้อร์)
วันพุธ星期三xīngqīsān(ซิง ชี ซาน)
周三zhōusān(โจว ซาน)
วันพฤหัสบดี星期四xīngqīsì(ซิง ชี ซื่อ)
周四zhōu sì(โจว ซื่อ)
วันศุกร์星期五xīngqīwǔ(ซิง ชี อู่ว)
周五zhōu wǔ(โจว อู่ว)
วันเสาร์星期六xīngqīliù(ซิง ชี ลิ่ว)
周六zhōu liù(โจว ลิ่ว)
วันอาทิตย์星期天/日xīngqītiān/rì(ซิง ชี เทียน/ รื่อ)
周日zhōu rì(โจว รื่อ)


และถ้าหากต้องการพูด หรือบอกว่า วันนี้ พรุ่งนี้ เมื่อวานนี้ หรือสัปดาห์นี้ล่ะ? ไม่ยากเลยเลยค่ะ ลองดูกันนะคะ

การจะบอก หรืออ่านสัปดาห์นี้ สัปดาห์หน้า หรือสัปดาห์ที่แล้ว ไม่ยากเลยค่ะ แค่เติมคำว่า 上shàng (ชั่ง),下xià (เซี่ย) ซึ่งโดยปกติแล้วคำว่า 上  จะมีความหมายโดยตรงว่า บน หรือด้านบน ส่วนคำว่า 下 มีความหมายโดยตรงว่า ล่าง หรือด้านล่าง และเมื่อเติมสองคำนี้ไว้ด้านหน้าคำว่า 星期xīngqī (ซิง ชี),周zhōu (โจว) จะมีความหมายว่า สัปดาห์ที่แล้ว และสัปดาห์หน้า ส่วนสัปดาห์นี้ จะเติมคำว่า 这zhè (เจ้อร์) ที่มีความหมายว่า นี้ ลงไป และเพื่อให้การบอกสัปดาห์มีความชัดเจนยิ่งขึ้น ให้เติมคำว่า 个gè (เก้อ) ไว้ตรงกลางระหว่างคำว่า 这、上、下กับ 星期、周 ดังนี้


这个星期zhège xīngqī(เจ้อร์ เกอะ ซิง ชี)สัปดาห์นี้
这个周一zhège zhōuyī(เจ้อรฺ เกอะ โจว อี)วันจันทร์นี้
上个星期shàng gè xīngqī(ชั่ง เก้อ ซิง ชี)สัปดาห์ที่แล้ว
上个周二shàng gè zhōu èr(ชั่ง เก้อ โจว เอ้อรฺ)วันอังคารที่แล้ว
下个星期xià gè xīngqī(เซี่ย เก้อ ซิง ชี)สัปดาห์หน้า
下个周二xià gè zhōu èr(เซี่ย เก้อ โจว เอ้อรฺ)วันอังคารหน้า
前天qiántiān(เฉียน เทียน)วันก่อน
昨天zuótiān(จั๋ว เทียน)เมื่อวาน
今天jīntiān(จิน เทียน)วันนี้
明天míngtiān(หมิง เทียน)วันพรุ่งนี้
后天hòutiān(โฮ่ว เทียน)วันมะรืน
每天měitiān(เหม่ยเทียน)ทุกวัน

แชร์เรื่องราวดีๆ

Facebook Twitter Google

Btn_Neworder.gif

                 สำหรับลูกค้าที่ต้องการแปล Text, Pdf ไฟล์เอกสารที่มีความยาวสามารถสั่งแปลได้โดยตรงที่
www.รับแปลภาษาจีน.com หรือที่เมล์ pasa@pawano.com
ได้ตลอด 24 ชั่วโมง สอบถามโทร 093-397-4214 หรือที่ไลน์ 0933974214

บทความที่เกี่ยวข้อง

รู้แล้วแบ่งปัน

รับแปลภาษาจีน