ทำไมต้องแปลภาษาจีนกับเรา?

ศูนย์แปลภาษาจีนออนไลน์ ประสบการณ์การให้บริการแปลภาษาจีนนับ 10 ปี เราพัฒนาระบบการให้บริการเสมอมาอย่าต่อเนื่อง เพื่อให้สั่งงานแปลภาษาจีนได้ง่าย เน้นคุณภาพการแปล สั่งแปลจีนได้ตามกำหนด รับประกันความพึงพอใจ ลูกค้าจึงมั่นใจใช้บริการแปลภาษาจีนกับเรา

ติดต่อสอบถาม
อ่าน

คำอวยพรวันคริสต์มาสและวันปีใหม่ภาษาจีน

คำอวยพรวันคริสต์มาสและวันปีใหม่ภาษาจีน

ใกล้ถึงปีใหม่ของไทยเข้ามาทุกทีแล้ว เพื่อนๆได้ขอขวัญให้คนสำคัญแล้วหรือยังค่ะ หากยังไม่ได้ แอดมินขอแนะนำเป็นคำอวยพรสุดพิเศษค่ะ เป็นคำอวยพรภาษาจีนที่มีความหมายดี สามารถส่งให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ญาติผู้ใหญ่ในวันปีใหม่ได้ค่ะหรือหากใครต้องการนำไปพูดหรือบอกกับคนที่เรารักในวันสำคัญแบบนี้เป็นภาษาจีน แอดมินก็ได้เขียนคำอ่านเป็นภาษาไทยให้ด้วยค่ะ ไปดูกันเลยว่าคำอวยพรปีใหม่และวันคริสต์มาสมีอะไรบ้างค่ะ

1. 希望这个欢乐的节日能让您在新的一年都能快乐度过。
คำอ่าน : ซี ว่าง เจ้อ เก้อ ฮวน เล่อ เดอะ เจี๋ย รื่อ หนึง ร่าง หนิน จ้าย ซิน เดอะ อี เหนียน โดว หนึง ค้วาย เล่อ ตู้ กั้ว
ขอให้เทศกาลแห่งความสนุกสนานรื่นเริงนี้ทำให้คุณแฮปปี้ไปตลอดปี

2. 祝愿您的圣诞节充满幸福。
คำอ่าน : จู้ ย่วน หนิน เดอ เซิ่ง ตั้น เจี๋ย ชง หนั่น ซิ่ง ฝู
ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความสุข 

3. 祝愿您和您的家庭拥有一个充满幸福的圣诞节。
คำอ่าน : จู้ย่วนหนิน เหอ หนิน เดอ เจีย ถิง ยง โหย่ อี เก้อ  ชงหนั่นซิ่งฝู เดอ เซิ่งตั้นเจี๋ย
ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาส

4. 祝愿您在新的一年梦想成真。
คำอ่าน : จู้ย่วนหนินจ้ายซินเดอะอีเหนียนซิน เสี่ง ซื่อ เฉิง
ขอให้ปีใหม่ของคุณมีแต่ความสมหวัง

5. 祝您圣诞快乐,新年快乐,祝愿您在新的一年好事连连。
คำอ่าน : จู้หนินเซิ่งตั้นค่วาย เล่อ     ซิน เหนียน ค่วาย เล่อจู้ย่วนหนินจ้ายซินเดอะอีเหนียนห่าวซื่อ เหลียน เหลียน
สุขสันต์วันคริสต์มาสและสุขสันต์ปีใหม่ค่ะ ขออวยพรให้คุณได้พบแต่สิ่งที่ดีๆ

6. 祝愿您在新的一年幸福美满,身体健康。
คำอ่าน : หนินจ้ายซินเดอะอีเหนียนซิ่ง ฝู เหมย หมั่น  เซิน ถี่ เจี้ยน คาง
ขอให้คุณมีความสุข สุขภาพแข็งแรงตลอดปีค่ะ

7. 在这个节日里,祝您的梦想和愿望成真,并祝愿您在即将来临的新的一年也一样愿望成真。
คำอ่าน : จ้าย เจ้อ เก้อ เจี๋ยรื่อ หลี่  จู้หนิน เดอะ เมิ่ง เสี่ยง เหอ ย่วน ว่าง เฉิ่ง เจิน   ปิ้งจู้ย่วน หนิน จ้าย จี้ เจียง ไหล หลิน เดอะ อีเหนียนเหย่ อี ย่าง ย่วน ว่าง เฉิง เจิน
ขอให้ความฝันและความปรารถนาของคุณเป็นจริงในเทศกาลนี้นะคะ และขอให้เป็นเช่นนั้นไปตลอดทั้งปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงเลยนะคะ

8. 祝您心想事成,万事如意。
คำอ่าน : จู้หนิน ซิน เสี่ยง ซื่อ เฉิง    ว่าน ซื่อ รู้ ยี่
ขอให้ท่านสมหวังดังปรารถนาทุกประการ  

9. 祝您在新的一年里充满幸福和欢乐。
คำอ่าน : จู้ หนินจ้ายซินเดอะอีเหนียนหลี่ ชง หมั่น ซี่งฝูเหอ ฮวน เล่อ
ขอให้ปีใหม่ของคุณเปี่ยมไปด้วยความสุขและสนุกสนานนะคะ

10. 祝愿您在这新的一年好事连连。
คำอ่าน : จู้ย่วนหนินจ้าย เจ้อซินเดอะอีเหนียนห่าวซื่อเหลียนเหลียน
ขอให้คุณพบเจอแต่เรื่องดีๆ ในปีใหม่นี้นะคะ

ของขวัญที่ดีไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งของ เพียงแค่คำอวยพรดีๆ ก็ทำให้คนที่ได้รับมีความสุขได้ค่ะ 
ขอให้ปีกุน (ปีหมู) 2019 เป็นปีที่ทำอะไรก็เป็นแค่เรื่องหมูๆกันทุกคนค่ะ
เริ่มต้นพูดภาษาจีนวันนี้ จะเพิ่มความมั่นใจในการใช้ภาษาจีนในวันข้างหน้าค่ะ



แชร์เรื่องราวดีๆ

Facebook Twitter Google

Btn_Neworder.gif

                 สำหรับลูกค้าที่ต้องการแปล Text, Pdf ไฟล์เอกสารที่มีความยาวสามารถสั่งแปลได้โดยตรงที่
www.รับแปลภาษาจีน.com หรือที่เมล์ pasa@pawano.com
ได้ตลอด 24 ชั่วโมง สอบถามโทร 093-397-4214 หรือที่ไลน์ 0933974214

บทความที่เกี่ยวข้อง

รู้แล้วแบ่งปัน

รับแปลภาษาจีน