ทำไมต้องแปลภาษาจีนกับเรา?

ศูนย์แปลภาษาจีนออนไลน์ ประสบการณ์การให้บริการแปลภาษาจีนนับ 10 ปี เราพัฒนาระบบการให้บริการเสมอมาอย่าต่อเนื่อง เพื่อให้สั่งงานแปลภาษาจีนได้ง่าย เน้นคุณภาพการแปล สั่งแปลจีนได้ตามกำหนด รับประกันความพึงพอใจ ลูกค้าจึงมั่นใจใช้บริการแปลภาษาจีนกับเรา

ติดต่อสอบถาม
อ่าน

20 คำบอกรักภาษาจีน ในวันวาเลนไทน์

คำบอกรักภาษาจีน ในวันวาเลนไทน์

วาเลนไทน์ปีนี้ มีของขวัญให้คนที่เรารักกันแล้วหรือยัง หากยังไม่มี ขอแนะนำเป็นคำบอกรักซึ้งๆ เป็นภาษาจีนมาฝากค่ะ พร้อมที่จะส่งมอบคำบอกรักกันแล้วหรือยัง ไปดูกันเลยว่าจะมีคำไหนที่โดนใจกันบ้างค่ะ

1.    我爱你。
    อ่านว่า = หว่อ อ้าย หนี่
    ฉันรักคุณ 

2.    我只爱你一人。
    อ่านว่า =หว่อ จื่อ อ้าย หนี่ ยี เหริน 
    ฉันรักคุณคนเดียว 

3.    让我们就这样一直在一起。
    อ่านว่า = ร่าง หว่อ เหมิน จิ้ว เจ้อ ย่าง ยี จื๋อ จ้าย ยี ฉี่
    อยู่ด้วยกันแบบนี้ไปนานๆ นะ 

4.    你就是对的人。
    อ่านว่า = หนี่ จิ้ว ซื่อ ตุ้ย เตอะ เหริน
    คุณคือคนที่ใช่ 

5.    我喜欢跟你在一起的时光。
    อ่านว่า = หว่อ สี่ ฮวน เหอ หนี่ จ้าย ยี ฉี่ เตอะ สือ กวาง
    เราชอบ เวลาที่อยู่กับคุณ 

6.    好想就这样一直在一起。
    อ่านว่า = ห่าว เสี่ยง จิ้ว เจ้อ ย่าง ยี จื๋อ จ้าย ยี ฉี่
    อยากอยู่ด้วยกันแบบนี้ไปนานๆ 

7.    不要消失不见。
    อ่านว่า = ปู๋ ย่าว เซียว ซือ ปู๋ เจี้ยน
    อย่าหายไปไหนนะ 

8.    可以让我抱一下吗。
    อ่านว่า = เข่อ หยี่ ร่าง หว่อ เป้า ยี เซี่ย มา
    ขอกอดหน่อยได้ไหม 

9.    我们交往吧。
    อ่านว่า = หว่อ เหมิน เจียว หว่าง ปะ
    เป็นแฟนกันนะ 

10.    我不能没有你。
    อ่านว่า = หว่อ ปู้ เหนิง เหมย โหย่ว หนี่
    ฉันขาดเธอไม่ได้ 

11.     跟我结婚吧。
      อ่านว่า = เกิน  หว่อ เจี๋ย ฮุน ปะ
      แต่งงานกับเรานะ 

12.     你对我来说最可爱。
       อ่านว่า = หนี่ ตุ้ย หว่อ ไหล ซัว จุ้ย เข่อ อ้าย
       คุณน่ารักสำหรับฉัน 

13. “心没有空”因为已经被旁边的“你”预订满了。
   อ่านว่า =  ซิน เหมย โหย่ว โค่ง ยิน เหว่ยหยี่ จิง เป้ย ผัง เปียน เตอะ หนี่ ยวี้ ติ้ง หม่าน เลอะ
    “หัวใจไม่ว่าง" เพราะมี "เธอ" คนข้างๆ จองแล้ว 

14.     情人节只有一天,但是我每一天都只爱你一人。
      อ่านว่า = ฉิง เหริน เจี๋ย จื่อ โหย่ว ยี เทียน ตั้น ซื่อ หว่อ เหม่ย ยี เทียน โตว จื่อ อ้าย หนี่ ยี เหริน
      วาเลนไทน์ มีแค่วันเดียว แต่รักเธอคนเดียวมีทุกวัน 

15.     天会下雨是很自然的事,但是我太爱你是很特别的事。
     อ่านว่า = เทียน หุ้ย เซี่ย ยวี่ ซื่อ เหิ่น จื้อ หราน เตอะ ซื่อ ตั้น ซื่อ หว่อ ท่าย อ้าย หนี่ ซื่อ เหิ่น เท่อ เปี๋ย เตอะ ซื่อ
     ฝนตกเป็นเรื่องธรรมชาติ แต่ฉันรักคุณมาก เป็นเรื่องพิเศษ 

16.     学得太多也许会很累,但是如果慢慢地互相了解之后也许会相爱。
     อ่านว่า = เสีย เต๋อ ท่าย ตัว เหย่ สุ่ย หุ้ยเหิ่น เล่ย ตั้น ซื่อ รู้ กั่ว ม่าน ม่าน เตอะ ฮู่ เซียง เหลี่ยวเจี่ย จือโฮ่ว เหย่ สุ่ยหุ้ย เซียง อ้าย
     เรียนเยอะๆ อาจจะเหนื่อย แต่ถ้าเรียนรู้กันไปเรื่อยๆ อาจจะรัก 

17.     也许不能照顾得像护士一样好,但是会一年年的一直照顾下去。
     อ่านว่า = เหย่สุ่ย ปู้ เหนิง เจ้า กู้ เต๋อเซี่ยง ฮู่ ซื่อ ยี ย่าง ห่าว ตั้น ซื่อ หุ้ย ยี เหนีน เหนีน เตอะ ยี จื๋อ เจ้า กู้ เซี่ย ชุ่ย
     อาจไม่ได้ดูแลดีเหมือนพยาบาล แต่จะอยู่ดูแลไปนานๆ เป็นปีๆ 

18.     城市的中心只有高楼大厦,但是我心里的感觉只有你。
     อ่านว่า = เฉิง ซื่อ เตอะ จง ซิน จื่อ โหย่ว กาว โหลว ต้า ซ่า ตั้น ซื่อ โหว่ ซิน หลี่ เตอะ ก่าน เจี๋ย จื่อ โหย่ว หนี่
     ใจกลางเมืองมีแต่ตึก แต่ในใจความรู้สึกมีแต่เธอ 

19.     走出第一步很重要,但是要一起走下去更重要。
     อ่านว่า = โจ่ว ชู ตี้ ยี ปู้ เหิ่น จ้ง ย่าว ตั้น ซื่อ ย่าว ยี ฉี่ โจ่ว เซี่ย ชุ่ย เกิ้ง จ้ง ย่าว
     ก้าวแรกว่าสำคัญ แต่ก้าวไปด้วยกันสำคัญกว่า 

20.     虽然相遇可能是偶然,但是我们的相爱是有意的。
     อ่านว่า = ซุย หราน เซียง ยวี้ เข่อ เหนิง ซื่อ  โอ่ว หราน ตั้น ซื่อ หว่อ เหมิน เตอะ เซียง อ้าย ซื่อโหย่ว ยี่ เตอะ
     การพบกันอาจเป็นเรื่องบังเอิญแต่การที่เรารักกันคือความตั้งใจ 

ส่งมอบความรักของคุณผ่านคำบอกรักภาษาจีน ในวันวาเลนไทน์ได้แล้วค่ะ

 

 


แชร์เรื่องราวดีๆ

Facebook Twitter Google

Btn_Neworder.gif

                 สำหรับลูกค้าที่ต้องการแปล Text, Pdf ไฟล์เอกสารที่มีความยาวสามารถสั่งแปลได้โดยตรงที่
www.รับแปลภาษาจีน.com หรือที่เมล์ pasa@pawano.com
ได้ตลอด 24 ชั่วโมง สอบถามโทร 093-397-4214 หรือที่ไลน์ 0933974214

บทความที่เกี่ยวข้อง

รู้แล้วแบ่งปัน

รับแปลภาษาจีน